{"id":906,"date":"2009-08-31T12:56:21","date_gmt":"2009-08-31T17:56:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.projectharuhi.net\/?p=906"},"modified":"2010-07-06T18:33:17","modified_gmt":"2010-07-06T23:33:17","slug":"ponyo-blu-ray-will-include-english-subs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/?p=906","title":{"rendered":"Ponyo Blu-Ray Will Include English Subs"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 639px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d199\/Darth_Xor\/877503f74760a77432695b6a598cee82.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/i35.photobucket.com\/albums\/d199\/Darth_Xor\/877503f74760a77432695b6a598cee82-1.jpg\" alt=\"Yes, this is actually a character from Ponyo.\" width=\"629\" height=\"581\" \/><\/a><p class=\"wp-caption-text\">Yes, this is actually a character from Ponyo.<\/p><\/div>\n<p>Disney has confirmed that the Japanese Blu-Ray release of <em>Ponyo<\/em>, which is the first Studio Ghibli Blu-ray release ever, will include multiple subtitle tracks in eight languages. These languages are: Japanese, English, French, Italian, Spanish, Korean, Traditional Chinese, and Simplified Chinese.  Additionally, the release will include audio tracks in seven languages: Japanese, <span style=\"border-bottom: 1px solid #0000ff; color: #0000ff; font-size: 13px; font-weight: 400; font-style: normal; font-family: DejaVu Sans,Verdana,Geneva,sans-serif; text-decoration: underline;\"> <\/span>French, Italian, Spanish, Korean, Mandarin Chinese, and Cantonese Chinese. Oddly enough, English is the only language to receive subtitles, but no audio track. This likely has to do with Ghibli&#8217;s licensing agreement with Disney.<\/p>\n<p>Since both Japan and the United States adhere to Region A Blu-ray coding, American fans who wish to watch Ponyo subtitled can now import the Blu-ray disc when it is released on December 8th. Unfortunately, our Australian and British friends will have to wait for a Region B release.<\/p>\n<p>&#8211;Via <a href=\"http:\/\/www.animenewsnetwork.com\/news\/2009-08-31\/ponyo-bd-to-ship-in-japan-with-english-subs-on-december-8\" target=\"_blank\">ANN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Disney has confirmed that the Japanese Blu-Ray release of Ponyo, which is the first Studio Ghibli Blu-ray release ever, will include multiple subtitle tracks in eight languages. These languages are: Japanese, English, French, Italian, Spanish, Korean, Traditional Chinese, and Simplified &hellip; <a href=\"https:\/\/www.projectharuhi.net\/?p=906\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,35],"tags":[48,156,272,149,269,273,274,270,271,147,2193,275,216,79],"class_list":["post-906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anime","category-news","tag-ann","tag-blu-ray","tag-chinese","tag-disney","tag-english","tag-french","tag-italian","tag-japanese","tag-korean","tag-ponyo","tag-ryoko","tag-spanish","tag-studio-ghibli","tag-subtitles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.projectharuhi.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}